As setas mágicas, um conto nativo americano.

Era uma vez um rapaz que queria ir em uma viagem. Sua mãe deu-lhe sacos de carne seca e pares de mocassins, mas seu pai disse-lhe:
"Aqui, meu filho, estão quatro setas mágicas. Quando você tiver necessidade, dispare uma delas!"

O rapaz saiu sozinho e caminhou na floresta por vários dias. Geralmente, ele foi bem sucedido, mas um dia ele estava com fome e não conseguia encontrar a carne. Em seguida, ele lançou uma das setas mágicas, e no final do dia, havia um urso gordo com a seta no seu lado. O caçador cortou a língua de sua refeição, e do corpo do urso que ele fez uma oferta para agradecer ao grande espírito.

Novamente ele estava com fome, na parte da manhã ele atirou uma flecha mágica, e ao cair da noite ao lado da fogueira, encontrou um alce deitado com a seta em seu coração. Mais uma vez ele comeu a língua e ofereceu o corpo como um sacrifício. A terceira vez ele matou um alce com sua flecha, e pela quarta vez, um búfalo.

Após a quarta seta ter sido lançada, o jovem foi um dia para fora da floresta e, antes dele, havia uma grande aldeia circular de alojamentos de pele. De um lado, e de alguma forma um pouco isolado do povo, ele notou uma barraca pequena e pobre, onde um casal de velhos morava sozinho. Na borda da floresta, ele tirou a roupa e as escondeu em uma árvore oca. Em seguida, tocou no alto da cabeça com seu cajado, se transformou em um menino esfarrapado e foi em direção às tendas pobres.

A velha o viu chegando, e disse: "Velho, vamos manter este menino com a gente! Ele parece ser fino, de olhos brilhantes,um pequeno companheiro para nós que estamos sozinhos."

"O que você está pensando, velha?" resmungou o velho. "Dificilmente podemos nos manter, e mesmo assim você fala de tomar um pirralho esfarrapado que ninguém sabe de onde veio!"

Entretanto, o garoto havia chegado bem perto, e a mulher velha acenava para ele entrar na tenda.

"Senta-te, meu neto, senta-te!" disse ela, gentilmente, e, apesar dos olhares negro do velho, ela lhe entregou um pequeno prato de milho seco, que foi toda a comida que tinham.

O menino comeu e ali permaneceu. Aos poucos, ele disse à velha: "Vovó, eu gostaria que meu avô me fizesse algumas flechas!"

"Você ouve, meu velho? disse ela. "Vai ser muito bom para você fazer algumas pequenas flechas para o menino."

"E por que eu deveria fazer flechas para um menino esfarrapado e estranho?" resmungou o velho.

No entanto, ele fez duas ou três, e o menino foi caçar. Em pouco tempo ele voltou com várias pequenas aves. A velha tomou-as e arrancou as penas, agradecendo e elogiando-o como ela o fez. Ela rapidamente fez os passarinhos em sopa, que o velho comeu com prazer, e com as penas macias ela fez um pequeno travesseiro.

"Você fez bem, meu neto!" , disse ele, porque eram realmente muito pobres.

Não muito tempo depois, o rapaz disse à seus avós aprovados: "Vovó, quando você me vê na borda da madeira ali, você deve chamar para fora:" Um urso! Lá vai um urso! "

Isso ela fez, e novamente o menino enviou uma das setas mágicas, que ele havia retirado do corpo de sua caça e mantido com ele. Assim que ele atirou, viu um urso que ele mesmo tinha oferecido, encontrando-se diante dele com a seta no seu lado!

Ora, havia grande regozijo na tenda do casal pobre e velho. Enquanto eles estavam fora o menino esfolou o Urso e cortou a carne em tiras finas para secar, o menino sentou-se sozinho na tenda. Na panela no fogo estava a língua do urso, que ele queria para si.

Derepente uma menina ficou parada na porta. Ela desenhou seu vestido modestamente, ante seu rosto, quando ela disse em voz baixa:

"Venho pedir a argamassa de sua avó!"

O menino deu-lhe a argamassa, e também um pedaço da língua que tinha cozinhado, e ela foi embora.

Quando todas as carnes do urso acabaram, o menino enviou uma segunda flecha e matou um alce, e com o terceiro e quarto atirou os alces e o búfalo como antes, cada vez recuperando sua flecha.

Logo depois, ele soube que as pessoas da aldeia estavam em grandes apuros. Foi dito que uma grande águia vermelha sobrevoou a cidade a cada dia ao amanhecer, e as pessoas acreditavam que era uma ave de mau agouro, pois eles não tinham mais sucesso na caça. Nenhum de seus guerreiros tinha sido capaz de atirar na águia, e o chefe ofereceu sua única filha em casamento ao homem que Pudesse matá-la.

Quando o menino ouviu isto, saiu cedo na manhã seguinte e se colocou a espera da Águia Vermelha. Com o toque de sua flecha mágica, ela caiu aos pés dele, e o menino puxou a flecha e voltou para casa sem falar com qualquer um.

Mas o povo grato seguiu o menino pobre até o pequena tenda, e quando o encontraram, eles trouxeram a bela filha do chefe para ser sua esposa. Eis que ela era a menina que tinha vindo para pegar argamassa de sua avó!

Então ele voltou para a árvore oca, onde suas roupas estavam escondidas, e voltou um belo rapaz, ricamente vestido para seu casamento.